世間好物不堅牢,彩雲易散琉璃脆。
做最好的博客模板

【老外有话说】备受期待的中国双节假期,在疫情下悄然变化

发布时间:2020-10-01相关聚合阅读:

原标题:【老外有话说】备受期待的中国双节假期,在疫情下悄然变化

进入“金秋时节”,转眼间广场、公园和街边再次响起了广场舞的欢快节奏,活力四射的中国“大妈”正式回归:一些人随着筷子兄弟版“小苹果”节奏铿锵有力地跳动,还有一些人将自己融入到更为恬静优美的音乐节奏中尽情摇摆。各种节奏混在一起让空旷的场地又充满生机,生活瞬间充满了带着烟火气的色彩。

在不远处的餐厅门口,竹制蒸锅袅袅升起的蒸汽争先恐后地飘出三鲜馅包子的香味儿。旁边的小超市货架上琳琅满目地挤满了多种口味的月饼,这是专属中秋节的特色美食。在中国古代,月饼本是祭祀月神的,在今天则象征着家庭团圆与和谐。

秋分,是中国农历二十四节气中的第十六个节气,秋分的到来表示已经真正进入到秋季,即将迎来中国传统的中秋节。2020年,中秋节和国庆节在19年后再次重合在一天,为这个特殊的年份增加了特殊的色彩。可以想象,八月十五中秋节,月圆时分,亲朋好友们终于能够团聚在户外赏月,是多么让人高兴的事。

随着十月一日的来临,中国即将开启为期八天的国庆节长假,也被称为黄金周,大量游客、旅客将会流动在中国大地上。截至9月中旬的统计数据显示,全中国有500多个旅游景区将在十一假期实行景区门票打折或免票参观计划。这么做的原因是为了进一步刺激日益增长的市场需求,重启深受疫情影响的国内旅游业。然而,充分考虑到今年疫情的特殊性,各旅游景区同时也对游客上限进行了调整,要求将游客人数限制在秋冬季最大承载量的75%以内。

不难想象,新冠疫情对整个旅游业造成了巨大冲击,以及对行业内部带来了巨大变化。在大多数中国人居家隔离的那段时间,很多博物馆和旅游景区为尽量降低疫情影响推出了很多活动。据我所知,这种现象不仅出现在中国,在全球很多国家都推出了“虚拟游览”活动,通过网络直播互动的方式引导受众在线参观,用户实现了足不出户,在家中欣赏世界文化和艺术遗产的梦想。这一新兴业态为旅游业另辟蹊径,但同时也降低了线下实体旅游发展的空间。统计数据显示,今年上半年,国内游同比下降62%,旅游业收入同比下跌77%。在这样的数据形势面前,景区免收门票费意在重新培养民众出门旅行的习惯,通过寻求其他形式的收入来助推旅游业的复苏。

此外,我还看到中国人出行习惯的另一个变化。根据中国主要几家旅游行业平台的数据,今年较受欢迎的旅游方式主要集中在短途游和近郊游。要知道按以往的经验,十一假期是中国民众期盼已久的长途游窗口期。根据中国旅游研究院的预期,今年十一期间国内游客规模将达5.5亿人次。尽管中国已经有效阻止了新冠病毒在国内的传播,本土“零”病例已超过一个多月,所有报告病例均是从海外传回,但疫情防控仍然是对中国的一项重要考验,如何确保超长假期出行背后的民众安全,仍然是一个挑战。为此,多地采取了不同等级的措施加以防控,比如在上海,所有乘航班和火车进入(入境)上海的乘客都需要对体温进行检测,并被要求出示手机健康码。在上海市内地铁的各个入口处也都会进行体温检测,市内各社区也都有不同程度的防控措施。在中国最受欢迎的旅行目的地之一的云南,旅游景区实行预约制,对入场时段进行细化分流,同时限制参观人数。

(评论员:Andrea De Pascale 邓昊天 (意大利籍)翻译:张帆)